V2EX  ›  英汉词典

Ramp Agent

Definition / 释义

(机场)停机坪/机坪地勤人员;主要负责飞机在停机位(登机口或远机位)的地面保障与协调工作,例如装卸行李与货物、引导与推回(配合拖车)、与机组沟通地面状态、检查外部安全区域、安排地面设备等。(不同公司职责范围可能有所差异。)

Pronunciation / 发音

/ˈræmp ˌeɪdʒənt/

Etymology / 词源

ramp 在航空语境中常指机场的机坪/停机坪区域(飞机停放、装卸、加油、牵引等作业的地方);agent 源自“代理人/工作人员”的含义。在航空地面服务行业中,ramp agent 逐渐固定为对“机坪地勤岗位人员”的称呼。

Examples / 例句

The ramp agent loaded the last bags onto the plane.
机坪地勤人员把最后几件行李装上了飞机。

After the delay, the ramp agent coordinated with the gate staff and the flight crew to make sure the aircraft could push back safely.
延误之后,机坪地勤人员与登机口工作人员及机组协调,确保飞机能够安全推出。

Related Words / 相关词

Notable Works / 文学与文本例证

  • **IATA Airport Handling Manual (AHM)**(国际航空运输协会《机场地面服务手册》):在机场地面保障/装卸与机坪流程的语境中常见与 ramp agent 对应的岗位与职责描述。
  • FAA Ground Handling / Ramp Safety guidance(美国联邦航空局关于机坪安全与地面操作的指导文件与培训材料):常用该类岗位称谓来说明机坪作业安全要点与流程规范。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   760 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 23:18 · PVG 07:18 · LAX 15:18 · JFK 18:18
♥ Do have faith in what you're doing.